#studioinpugliaperchè

La tentazione a partire è forte.
Molti amici lasciano la Puglia
le danno le spalle senza rimpianti
anzi rimproverano me:
le stesse strade, le stesse facce
lo stesso modo di parlare,
non sono stanca?

Dove la vedete tutta questa stanchezza?
vorrei chiedere io.
Proprio voi mi parlate di andare fuori?
Voi, che vi emozionerete fino alle lacrime
quando sentirete qualcuno
parlare il vostro dialetto?

Per abituarsi alla Puglia
non bastano vent’anni.
Me l’ha insegnato
la stretta “e” di Molfetta
che tanto mi aveva fatto ridere all’inizio
le polemiche con i leccesi
per definire correttamente il calzone
oppure tutte le volte
che ho dovuto chiedere di tradurre
un modo di dire che io
barese
non riuscivo a capire.

#studioinpugliaperchè
talvolta non è necessario
coprire grandi distanze
per imparare qualcosa di nuovo.
La Puglia è un piccolo universo,
l’università il suo centro gravitazionale
e noi siamo i suoi pianeti
destinati a collidere
tra un dialetto e l’altro.